[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》

您的一個「讚」,就能讓我高興一整天!
  • 發問前,請先看這篇文章「發問技巧」,但由於網友們詢問的問題實在太多了,回的較慢的話,還請見諒。
  • 在提出問題時,儘量將您現有的資訊提供給我,這樣我才方便提供您一些建議。
  • 最後,我並不是各家廠商的客服中心或是研發中心,所以並不保證一定能解決您的問題。
電腦重灌 還原鍵製作還原光碟WinXPWin 7(英文)Win7(中文)Windows 8重灌前準備驅動程式安裝更新Hotfix學習DOS檢查硬碟壞軌測試記憶體如何進入BIOS開機順序/電腦溫度安全模式
常見問題 Wi-Fi不能上網螢幕變黑喇叭沒有聲音麥克風沒有聲音主機風扇很吵主機自動斷電光碟機退不出來
選購經驗 筆記型電腦平板電腦桌上型電腦印表機分享器雙螢幕LCD液晶螢幕滑鼠UPS不斷電系統電視卡無線網卡MacBook Air平板VS筆電
辦公文書 Word必犯錯誤Word合併列印Excel樞紐分析表備份Outlook郵件FTP軟體操作Word打一半當機設定Outlook收Gmail
IP分享器 無線WiFi延伸(WDS)串接分享器另類分享器接法測Wi-Fi訊號頻道DDNS(D-Link)DDNS(No-IP)

電癮院已搬家了!

閱讀完整文章,請點擊下方文章超連結:

影碟機無法載入字幕檔的問題

  話說我家有部藍光機Sony BDP-S380,平日看藍光片或是DVD都靠它,它背後還有USB接頭,還可以播放網路下載的mkv檔影片,但這有個問題,就是沒有字幕,用影碟機播放並不比電腦的KMPlayer,什麼都可以播,要不然除非我英文聽力很好,要不然沒有字幕的話,真的很頭痛。

  既然影碟機在外掛字幕有問題,那唯一的解決辦法,就是合併mkv影片及srt字幕檔,而目前免費的解決方案之,就是利用「mkvmerge GUI」,光看這個程式的名字,就知道用途了吧!

  接下來我會從下載、安裝及設定,以及教大家如何利用此程式來合併影片及字幕吧!

  下載、安裝及設定教學,請看這一篇文章:「能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載、安裝、設定」。

  而合併字幕及影片的教學,請看這一篇文章:「mkvmerge GUI合併MKV影片及SRT字幕教學」。

下載mkvmerge GUI

  我這邊提供的mkvmerge GUI是6.3.0版,除了官方網站的空間,我另外將安裝程式放到dropbox的空間上。

安裝mkvmerge GUI

  執行所下載的「mkvtoolnix-unicode-5.8.0-setup.exe」程式,接著跟著以下動作來安裝程式。

  Step 1. 選擇安裝時的語言,程式會自動將語言設定在「Chinese(Traditional)」,如果沒有的話,請選擇好語言後,點擊〔OK〕。

mkvmerge-1

  Step 2. 來到歡迎使用MKVToolNix 5.8.0安裝精靈,請點擊〔下一步(N)〕。

mkvmerge-2

  Step 3. 接著設定所要安裝的資料夾,如果沒有要變更的話,請直接點擊〔下一步(N)〕。

mkvmerge-3

  Step 4. 接著要設定「開始功能表」的捷徑位置,一般我們都照預設值即可,請點擊〔安裝(I)〕。

mkvmerge-4

  Step 5. 接著會跳出一個詢問視窗,詢問要不要在桌面上也放一個mkvmerge GUI的程式捷徑呢?這邊選〔是〕或〔否〕都可以,而我選擇的是〔是(Y)〕。

mkvmerge-5

  Step 6. 這一步,請點擊〔下一步(N)〕。

mkvmerge-6

  Step 7. 最後再點擊〔安裝(F)〕即可。

mkvmerge-7

mkvmerge GUI中文化設定

  在剛安裝好mkvmerge GUI程式後,您會發現一執行程式時,它的介面是英文版的,如果覺得英文版的介面不容易閱讀的話,可以透過以下設定,將它改成中文版的介面。

  Step 1. 點擊左上角的「File」,並點選選單中的「Options」,如下圖:

mkvmerge-8

  Step 2. 接著從「mmg」頁籤中的「Interface language」的下拉式選單中,選擇「繁體中文(Chinese Traditional)」,並點擊〔OK〕即可。

mkvmerge-9

  接著就可以看到,原本都是豆芽菜的英文字,通通都變成中文了。

mkvmerge-12

mkvmerge合併好影片及字幕後,影片播放時卻都黑黑的?

  其實在我安裝好mkvmerge之後,急著就想要合併一部mkv影片及srt字幕來試試,結果一開始時並不如意,雖然程式合併影片的速度真的算蠻快的,大約3分鐘之內,就可以合併一部影片,但很奇怪?合併好之後,居然沒有辦法播放,真的是○○XX,不過後來我找了一下資料,發現到原來經過一些設定,就可以正常了。

  設定時主要就是到和設定繁體中文介面的Options,將「預設情況下停用音軌和視訊軌的除頭壓縮(Disable header removal compression for audio and video tracks by default)」打勾。

中文介面

mkvmerge-10

英文介面

mkvmerge-11

  由於此篇文章已經有點長了,合併的教學,就留到下一篇吧!「mkvmerge GUI合併MKV影片及SRT字幕教學

, ,

Posted by 唐先生 at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


留言列表 (2)

Post Comment
  • 訪客
  • 大大我使用後
    發現字幕會掉字
    怎解決
  • 訪客
  • 大大我使用後
    發現字幕會掉字
    怎解決

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options